Herdenking 15 augustus 2003

bij het Nationaal Monument in den Haag

en, onderaan, het Indisch Onze Vader

 

Het officiŽle gedeelte vanuit de schaduw bekeken       overal TV, in het groen en elders

Daarna het deflilť en steeds meer bloemen       

De vaandelwacht

 

    

                       De muziek                                                                    Ook de jongeren waren aanwezig

 Op de herdenking in Den Haag op 15 augustus 2003 zou Monica Akihary Het Indisch Onze Vader zingen. Ze deed het echter in het Nederlands.

15 augustus 2000 werd het in Enschede gezongen door Esther Pierweijer en Wouter Muller

Indisch Onze Vader (Bapa Kami Biasa)

Opgetekend in Bandoeng door B. Marcus 1954

Bapa kami yang ada di surga,

dimuliakanlah nama Mu.

Datanglah keraja an Mu.

Jadilah kehendak Mu.

Di atas bumi seperti di dalem surga.

Berilah kami rejeki pada hari ini

Dan ampunilah kesalahan kami,

seperti kamipun mengampuni yang

bersalah kepada kami.

Dan janganlah masukkan kami ke

dalem percoba an,

tetapi bebaskanlah kami,

dari yang jahat.

Terug        Naar BKK         Naar Welkom